{"id":7000,"date":"2025-03-24T18:01:23","date_gmt":"2025-03-24T18:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/egalitemag.com\/?p=7000"},"modified":"2025-03-24T18:01:23","modified_gmt":"2025-03-24T18:01:23","slug":"waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/","title":{"rendered":"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #a3144c;\">L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29 mars, elle d\u00e9nonce, via les r\u00e9seaux, l\u2019exclusion des femmes h\u00e9riti\u00e8res et r\u00e9clame justice face \u00e0 une tradition genr\u00e9e et in\u00e9galitaire.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #a3144c;\"><strong>\u0641\u064a \u0627\u0644<\/strong><strong>\u062d\u0628\u0648\u0633\u060c \u062d\u0642\u064a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0633 <\/strong><em>\u00ab <strong>Dans les Habous, mon droit est confisqu\u00e9<\/strong> \u00bb<\/em>,<\/span> c\u2019est par ce slogan que l\u2019ADFM a introduit son initiative, visant \u00e0 interpeller gouvernants et opinion publique quant \u00e0 l\u2019injustice dont sont victimes de nombreuses marocaines dans le cadre du Waqf Mou\u00e2quab. L\u2019expression d\u00e9signe un syst\u00e8me de legs familial perp\u00e9tuant une exclusion genr\u00e9e de biens. \u00a0En gros il s\u2019agit de terres ou de possessions relevant du Droit coutumier. Si les hommes sont les seuls \u00e0 en b\u00e9n\u00e9ficier, c\u2019est parce qu\u2019ils portent et transmettent leurs patronymes. Afin que les richesses familiales ne passent pas entre des mains \u00e9trang\u00e8res, les femmes, amen\u00e9es \u00e0 rejoindre leurs \u00e9poux un jour, sont d\u2019office \u00e9vinc\u00e9es de la succession.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019origine de cette campagne, une r\u00e9alit\u00e9 rest\u00e9e longtemps dans l\u2019ombre : celle de femmes spoli\u00e9es de leur h\u00e9ritage et parfois laiss\u00e9es dans la pr\u00e9carit\u00e9. \u00a0\u00ab <em>Elles nous ont contact\u00e9es, car elles ne comprenaient pas pourquoi, en tant qu\u2019h\u00e9riti\u00e8res l\u00e9gitimes, elles \u00e9taient syst\u00e9matiquement priv\u00e9es de tout b\u00e9n\u00e9fice au profit des hommes de leurs familles<\/em> \u00bb explique Maria Ezzaouini, membre du bureau de l\u2019ADFM Rabat.<\/p>\n<p>Le plaidoyer s\u2019appuie sur une \u00e9tude de terrain r\u00e9alis\u00e9e dans la r\u00e9gion de Marrakech-Safi, intitul\u00e9e \u00ab Le waqf priv\u00e9 et la discrimination de genre \u00bb et mettant en lumi\u00e8re les m\u00e9canismes d\u2019exclusion. \u00ab <em>Le waqf est soit m\u00e9connu, soit sacralis\u00e9, ce qui rend toute tentative de r\u00e9forme difficile, tant sur le plan culturel qu\u2019institutionnel<\/em> \u00bb reprend la porte-parole. \u00c0 Marrakech, les premi\u00e8res d\u00e9marches aupr\u00e8s des institutions religieuses locales (Annadara) ont \u00e9t\u00e9 accueillies par une forme d\u2019inertie, voire de m\u00e9fiance.<\/p>\n<p>Face \u00e0 ces r\u00e9sistances, l\u2019ADFM a opt\u00e9 pour une strat\u00e9gie de mobilisation inclusive. Des ateliers de renforcement de capacit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s \u00e0 destination des concern\u00e9es. \u00ab <em>Ces moments ont \u00e9t\u00e9 cruciaux. Non seulement ils leur ont permis de comprendre leurs droits, mais ils ont \u00e9galement ouvert la voie \u00e0 une prise de parole publique <\/em>\u00bb note-t-elle. Certaines ont aujourd\u2019hui le courage de t\u00e9moigner sur les r\u00e9seaux sociaux, un acte qui marque une avanc\u00e9e dans la phase de sensibilisation. L\u2019ADFM a \u00e9galement rencontr\u00e9 des parlementaires de la r\u00e9gion pour pr\u00e9senter ses conclusions. \u00ab <em>Nos recommandations ont re\u00e7u un bon \u00e9cho, un soutien moral clair et surtout une prise de conscience au sujet d\u2019un probl\u00e8me longtemps ignor\u00e9<\/em> \u00bb se f\u00e9licite Mme Ezzaouini.<\/p>\n<p>La campagne vise aujourd\u2019hui \u00e0 \u00e9largir le d\u00e9bat, au moment o\u00f9 les discussions sur la r\u00e9forme du Code de la famille sont relanc\u00e9es. \u00ab<em>Nous avions mis en pause notre travail sur le waqf pour suivre ce d\u00e9bat national, mais il est clair que les deux sujets sont li\u00e9s. Dans les deux cas, la source des discriminations est la m\u00eame : une mentalit\u00e9 patriarcale qui structure encore notre droit et nos pratiques sociales<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Aux yeux de l\u2019organisation, le travail r\u00e9alis\u00e9 est autant un moyen de sensibilisation qu\u2019un levier d\u2019action politique. \u00ab <em>Un public inform\u00e9 est un public qui change. Et quand les victimes s\u2019expriment, leur plaidoyer devient un moteur de r\u00e9forme. Nous voulons que cette voix collective contribue \u00e0 orienter les politiques vers <\/em><em>plus d\u2019\u00e9quit\u00e9<\/em>\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[60],"class_list":["post-7000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actus","tag-aucun"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e - \u00c9galit\u00e9 Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29 mars, elle d\u00e9nonce, via les r\u00e9seaux, l\u2019exclusion des femmes h\u00e9riti\u00e8res et r\u00e9clame justice face \u00e0 une tradition genr\u00e9e et in\u00e9galitaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e - \u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29 mars, elle d\u00e9nonce, via les r\u00e9seaux, l\u2019exclusion des femmes h\u00e9riti\u00e8res et r\u00e9clame justice face \u00e0 une tradition genr\u00e9e et in\u00e9galitaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-24T18:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/\",\"name\":\"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e - \u00c9galit\u00e9 Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-24T18:01:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\"},\"description\":\"L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29 mars, elle d\u00e9nonce, via les r\u00e9seaux, l\u2019exclusion des femmes h\u00e9riti\u00e8res et r\u00e9clame justice face \u00e0 une tradition genr\u00e9e et in\u00e9galitaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Organis\u00e9s par l'association, les ateliers de renforcement de capacit\u00e9s permettent d'informer les femmes et les encouragent \u00e0 s'exprimer.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\",\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 Mag\",\"description\":\"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\",\"name\":\"Manager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e - \u00c9galit\u00e9 Mag","description":"L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29 mars, elle d\u00e9nonce, via les r\u00e9seaux, l\u2019exclusion des femmes h\u00e9riti\u00e8res et r\u00e9clame justice face \u00e0 une tradition genr\u00e9e et in\u00e9galitaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e - \u00c9galit\u00e9 Mag","og_description":"L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29 mars, elle d\u00e9nonce, via les r\u00e9seaux, l\u2019exclusion des femmes h\u00e9riti\u00e8res et r\u00e9clame justice face \u00e0 une tradition genr\u00e9e et in\u00e9galitaire.","og_url":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/","og_site_name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","article_published_time":"2025-03-24T18:01:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/","url":"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/","name":"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e - \u00c9galit\u00e9 Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg","datePublished":"2025-03-24T18:01:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248"},"description":"L\u2019ADFM lance une campagne contre le Waqf Mou\u00e2quab, un legs patrimonial discriminant. Du 19 au 29 mars, elle d\u00e9nonce, via les r\u00e9seaux, l\u2019exclusion des femmes h\u00e9riti\u00e8res et r\u00e9clame justice face \u00e0 une tradition genr\u00e9e et in\u00e9galitaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#primaryimage","url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg","contentUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20250324-WA0015.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Organis\u00e9s par l'association, les ateliers de renforcement de capacit\u00e9s permettent d'informer les femmes et les encouragent \u00e0 s'exprimer."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/waqf-mouaquab-ladfm-mene-campagne-contre-une-injustice-patrimoniale-et-genree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/egalitemag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waqf Mou\u00e2quab : l\u2019ADFM m\u00e8ne campagne contre une injustice patrimoniale et genr\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website","url":"https:\/\/egalitemag.com\/","name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","description":"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248","name":"Manager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7000"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7003,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7000\/revisions\/7003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}