{"id":7312,"date":"2025-05-07T19:44:24","date_gmt":"2025-05-07T19:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/egalitemag.com\/?p=7312"},"modified":"2026-08-29T08:23:12","modified_gmt":"2026-08-29T08:23:12","slug":"femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/","title":{"rendered":"Reportage &#8211; \u00c0 Moulay Bouchta : Le mariage et l\u2019exil seules voies envisageables"},"content":{"rendered":"<h5><span style=\"color: #a3144c;\"><strong>\u00c0 quelques heures de F\u00e8s, Moulay Bouchta Al Khammar, village berc\u00e9 par la l\u00e9gende de son saint, est aussi le th\u00e9\u00e2tre de vies de femmes. Confront\u00e9es \u00e0 un manque criant d&rsquo;opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et \u00e9ducatives, beaucoup consid\u00e8rent le mariage comme une n\u00e9cessit\u00e9 ou r\u00eavent de s&rsquo;\u00e9chapper vers les villes. \u00c0 travers les r\u00e9cits poignants de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, ce reportage r\u00e9v\u00e8le les d\u00e9fis et les sacrifices qui fa\u00e7onnent le quotidien de ces femmes en qu\u00eate d&rsquo;un avenir plus juste. D\u00e9tails. <\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Lundi 14 avril 2025. La petite route serpentant \u00e0 travers la campagne, \u00e0 75 kilom\u00e8tres de F\u00e8s et \u00e0 80 kilom\u00e8tres de Taounate, traverse un paysage marqu\u00e9 par les r\u00e9centes pluies. De vastes champs de bl\u00e9 vert et des collines recouvertes de coquelicots rouges s&rsquo;\u00e9tendent \u00e0 perte de vue. Au bout d\u2019une heure trente de route, appara\u00eet enfin, dans une paisible vall\u00e9e travers\u00e9e par les oueds Ouargha et Sebou, le village de Moulay Bouchta Al Khammar, un lieu empreint de spiritualit\u00e9 et d&rsquo;histoire situ\u00e9 dans la province de Taounate. Ce nom, qui signifie litt\u00e9ralement \u201cle ma\u00eetre de la pluie\u201d, \u00e9voque la figure v\u00e9n\u00e9r\u00e9e de Moulay Abi Cheta, figure embl\u00e9matique du XVIe si\u00e8cle, un saint dont la baraka \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e capable d&rsquo;invoquer les pr\u00e9cipitations.<\/p>\n<p>Son mausol\u00e9e, nich\u00e9 au c\u0153ur du village qui enlace ses maisons modestes autour de la zaou\u00efa, est un point de convergence pour les p\u00e8lerins et le centre n\u00e9vralgique du village o\u00f9 gravite tout autour une vie \u00e9conomique modeste mais anim\u00e9e. Une myriade d&rsquo;\u00e9choppes color\u00e9es s\u2019aligne sur la place, proposant aux visiteurs tout le n\u00e9cessaire pour leur p\u00e8lerinage : foulards aux teintes vives, \u00e9toles brod\u00e9es, bijoux, bougies votives et des flacons d&rsquo;eau de fleur d&rsquo;oranger.<\/p>\n<p>Parmi cette dizaine de petites boutiques, trois sont tenues par des femmes du village. L&rsquo;une d&rsquo;elles est Hajja Fatima. Du haut de ses cent quatre ans, elle se pr\u00e9sente avec un sourire comme la doyenne du village. Elle fut parmi les premi\u00e8res \u00e0 poss\u00e9der et \u00e0 g\u00e9rer sa propre \u00e9choppe. \u201c<em>La plupart des femmes ici h\u00e9ritent de l&rsquo;\u00e9choppe soit \u00e0 la mort de leur p\u00e8re soit \u00e0 la mort de leur mari\u201d<\/em>, explique-t-elle. Hajja Fatima a h\u00e9rit\u00e9 de son commerce de son second \u00e9poux, il y a de cela vingt-deux ans. Son histoire personnelle t\u00e9moigne d&rsquo;une force de caract\u00e8re peu commune. Elle \u00e9voque son premier mariage, contract\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans pendant le protectorat, avec un homme qu&rsquo;elle a quitt\u00e9 car il \u00e9tait collaborateur, et elle une r\u00e9sistante. <em>\u201cIl \u00e9tait hors de question que je reste avec un traite alors que le pays entier se battait contre le colonisateur<\/em>\u201d, affirme-t-elle fi\u00e8re. Ce n\u2019est que dix ans plus tard qu&rsquo;elle accepta de se remarier, trouvant aupr\u00e8s de son second mari une autre forme de stabilit\u00e9 et, finalement, une \u00e9choppe qui deviendrait son gagne-pain et un symbole de sa r\u00e9silience au c\u0153ur de Moulay Bouchta Al Khammar. C&rsquo;est dans ce village ancr\u00e9 dans son histoire et sa spiritualit\u00e9 que nous allons \u00e0 la rencontre de ses femmes, et plus particuli\u00e8rement de sa jeune g\u00e9n\u00e9ration, pour comprendre ce que signifie grandir et envisager l&rsquo;avenir ici, \u00e0 l&rsquo;ombre d&rsquo;un saint v\u00e9n\u00e9r\u00e9 et au rythme d&rsquo;une vie rurale en constante \u00e9volution.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #a3144c;\">Le mariage entre tradition et n\u00e9cessit\u00e9<\/span><br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>Halima, \u00e2g\u00e9e de 27 ans, travaille comme vendeuse dans la boutique de Hajja Fatima. Elle a grandi \u00e0 Moulay Bouchta, apr\u00e8s que sa m\u00e8re, abandonn\u00e9e par son mari, ait d\u00e9cid\u00e9 de venir s\u2019y installer croyant aux vertus curatives du lieu. Comme toutes les petites filles du village, Halima a suivi sa scolarit\u00e9 jusqu&rsquo;au coll\u00e8ge, mais lorsqu&rsquo;est venu le moment d&rsquo;aller au lyc\u00e9e, situ\u00e9 \u00e0 Quariat Ba Mohammed, \u00e0 environ 25 kilom\u00e8tres de l\u00e0, sa m\u00e8re a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la retirer de l&rsquo;\u00e9cole. <em>\u201cElle avait peur qu\u2019il ne m\u2019arrive quelque chose sur le chemin du lyc\u00e9e et il \u00e9tait hors de question pour elle que j\u2019aille vivre \u00e0 Quariat Ba Mohammed. Cela m\u2019a fait tr\u00e8s mal car je tenais vraiment \u00e0 avoir mon bac et poursuivre mes \u00e9tudes. J&rsquo;\u00e9tais une tr\u00e8s bonne \u00e9l\u00e8ve en plus<\/em>\u201d, regrette Halima. Son r\u00eave de devenir infirmi\u00e8re s&rsquo;est ainsi \u00e9vanoui. Elle a d&rsquo;abord \u00e9paul\u00e9 sa m\u00e8re dans son activit\u00e9 de traiteur pour les mariages, avant de trouver une stabilit\u00e9 relative dans la boutique de Hajja Fatima. \u201c<em>Ici il n\u2019y a rien. On s\u2019ennuie. Il n\u2019y a aucune activit\u00e9, on voit toujours les m\u00eames gens, on ne fait pas de nouvelles rencontres\u2026 et surtout il n\u2019y a pas de travail surtout pour les femmes<\/em>\u201d, d\u00e9plore Halima.<\/p>\n<p>En effet, les options de loisirs \u00e0 Moulay Bouchta, qui compte une population de 12.530 habitants dont 27% de jeunes de moins de 15 ans selon le recensement de 2024, sont quasi inexistantes, se limitant \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e et aux interactions sociales habituelles. Quant au manque d&rsquo;opportunit\u00e9s professionnelles, c\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 palpable. Il n\u2019y a aucune industrie susceptible d&rsquo;offrir des emplois stables. Le taux de ch\u00f4mage global s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 14.70% et des disparit\u00e9s significatives apparaissent dans le domaine de l&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique : le taux d&rsquo;activit\u00e9 des 15 ans et plus est de 66.70% chez les hommes, mais seulement de 8.20% chez les femmes. Bien qu&rsquo;un centre de formation existe pour les femmes, il offre peu de perspectives de travail concr\u00e8tes dans la r\u00e9gion. Il n&rsquo;y a pas de coop\u00e9rative f\u00e9minine et les activit\u00e9s artisanales g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus, traditionnellement pratiqu\u00e9es par les femmes, sont \u00e9galement rares. D\u2019ailleurs, les chiffres du recensement de 2024 le prouvent : la faible participation des femmes au march\u00e9 du travail \u00e0 Moulay Bouchta se refl\u00e8te dans leur situation professionnelle, o\u00f9 une part importante (58.50%) occupe le statut d&rsquo;aide familiale, tandis que leur pr\u00e9sence est tr\u00e8s faible dans les postes d&#8217;employeur (0%) et de salari\u00e9 (7%). Ce contexte est marqu\u00e9 par ailleurs par un faible d\u00e9veloppement du tissu associatif, avec seulement un \u00e9tablissement associatif op\u00e9rant dans des locaux ind\u00e9pendants. Et si des efforts consid\u00e9rables ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en termes de scolarisation, seules 11% des filles de Moulay Bouchta ont un niveau d\u2019\u00e9tudes secondaires contre 20,60% des gar\u00e7ons, 5,50% ont un niveau d\u2019\u00e9tudes secondaires qualifiant, et seulement 3.30% des jeunes femmes ont un niveau d&rsquo;\u00e9tudes sup\u00e9rieur. Le taux d&rsquo;analphab\u00e9tisme des 10 ans et plus est quant \u00e0 lui toujours \u00e9lev\u00e9, atteignant 44.60%, avec un \u00e9cart important entre les hommes (31.20%) et les femmes (58.20%).<\/p>\n<p>\u201c<em>C\u2019est pour cette raison que beaucoup de jeunes filles de Moulay Bouchta, m\u00eame celles qui ont eu la chance de poursuivre leurs \u00e9tudes, pr\u00e9f\u00e8rent se marier plut\u00f4t que de rester \u00e0 ne rien faire<\/em>\u201d, dit Halima. Une r\u00e9alit\u00e9 que confirme Fatima, la commer\u00e7ante voisine qui s&rsquo;est jointe \u00e0 notre conversation. Sa ni\u00e8ce de 23 ans, apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me, a essay\u00e9 de trouver un emploi dans le village, en vain : \u201c<em>Du coup,\u00a0 comme beaucoup de filles de la r\u00e9gion, elle a fini par se marier.<\/em>\u201d 23 ans, c\u2019est exactement l&rsquo;\u00e2ge moyen au premier mariage pour les femmes recens\u00e9 en 2024, ce qui t\u00e9moigne du poids accablant des traditions et le cruel manque d&rsquo;opportunit\u00e9s sur les choix de vie des jeunes filles !<\/p>\n<p>Comme Halima, Fatiha est une autre jeune femme \u00e2g\u00e9e de 20 ans originaire de Moulay Bouchta, qui a vu ses r\u00eaves d&rsquo;avenir se heurter au manque de perspectives locales\u2026 Un an avant son baccalaur\u00e9at, elle d\u00e9cide de quitter le lyc\u00e9e: \u201c<em>C\u2019\u00e9tait ma d\u00e9cision car je ne voyais pas \u00e0 quoi les \u00e9tudes allaient me servir. Beaucoup de mes camarades de classe qui ont eu leur bac se retrouvent dans la m\u00eame situation que moi \u2026 Aujourd\u2019hui, j\u2019aide ma m\u00e8re dans les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, je passe mon temps sur mon t\u00e9l\u00e9phone\u2026 Travail dans les champs ? non il est hors de question c\u2019est trop fatiguant<\/em>\u201d, d\u00e9clare-t-elle le regard sur l&rsquo;avenir teint\u00e9 de fatalisme. Son r\u00eave, petite, \u00e9tait pourtant de devenir polici\u00e8re, \u00e0 l\u2019instar de nombreuses filles dans le rural pour qui devenir polici\u00e8re repr\u00e9sente bien plus qu&rsquo;un m\u00e9tier. C&rsquo;est souvent un symbole d&rsquo;autorit\u00e9, d&rsquo;ind\u00e9pendance \u00e9conomique et de respect dans des contextes o\u00f9 les opportunit\u00e9s pour les femmes sont limit\u00e9es et o\u00f9 elles sont marginalis\u00e9es et soumises \u00e0 des normes patriarcales fortes. \u201c<em>C\u2019\u00e9tait un r\u00eave et \u00e7a le restera. Mon avenir ? Peut \u00eatre me marier et mener une vie normale, avoir des enfants et c\u2019est tout\u2026 C\u2019est vrai que je n\u2019ai pas mis toutes les chances de mon c\u00f4t\u00e9 en quittant l\u2019\u00e9cole, mais je ne sais m\u00eame pas si je regrette ce choix. C\u2019est la volont\u00e9 de Dieu je ne peux rien y faire<\/em>\u201d, dit-elle r\u00e9sign\u00e9e. Mais en poussant un peu plus la conversation avec elle, elle finit par avouer que son seul espoir est d\u2019\u00e9pouser un homme qui vit en ville pour partir loin de Moulay Bouchta.<\/p>\n<p>\u201c<em>Le mariage est en effet souvent envisag\u00e9 par les jeunes filles de Moulay Bouchta comme un moyen de s&rsquo;\u00e9loigner. Elles se d\u00e9brouillent pour \u00e9pouser quelqu\u2019un qui vit en ville<\/em>\u201d, affirme Halima qui pr\u00e9cise qu\u2019elle, de son c\u00f4t\u00e9, n\u2019envisage pas du tout pour l\u2019instant de partir m\u00eame si son c\u0153ur aspire \u00e0 d\u2019autres horizons. \u201c<em>Oui bien s\u00fbr que moi aussi j\u2019ai le d\u00e9sir de partir en ville, d\u2019avoir la chance de suivre une formation en cuisine et \u00eatre heureuse. Mais il est hors de question que j\u2019abandonne ma m\u00e8re. D\u2019ailleurs, c\u2019est pour cette raison que je ne pense m\u00eame pas au mariage. Peut-\u00eatre que si j\u2019avais des fr\u00e8res et s\u0153urs qui auraient pu s\u2019occuper de ma m\u00e8re, ma vie aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. Mais ce n\u2019est pas le cas, donc \u00e0 quoi bon se torturer l\u2019esprit avec ces id\u00e9es<\/em>\u201d, confie-t-elle en se levant pour accueillir des clientes venues tout droit de F\u00e8s pour faire un p\u00e8lerinage au Mausol\u00e9e.<\/p>\n<h5><span style=\"color: #a3144c;\"><strong>La migration : le choix d&rsquo;un avenir meilleur<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Partir en ville en qu\u00eate d\u2019une meilleure vie est en effet le souhait de nombreux et nombreuses jeunes de la r\u00e9gion. Lors de notre passage \u00e0 Moulay Bouchta, nous avons crois\u00e9 plusieurs jeunes, qui comme des centaines de jeunes marocains et marocaines ont fait le d\u00e9placement la nuit du 14 au 15 septembre 2024 pour traverser la fronti\u00e8re entre Fnideq et Sebta. \u201c<em>En fait, lors de chaque vacances scolaires, depuis mes 14 ans, avec un ami, nous allons \u00e0 Fnideq en esp\u00e9rant pouvoir passer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Notre objectif est d\u2019atteindre le centre de mineurs de Sebta pour \u00eatre pris en charge. Nous voulons partir parce qu\u2019on veut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une bonne formation, avoir un vrai travail, des droits, et une vie meilleure. Ici c\u2019est juste impossible. M\u00eame si on va \u00e0 la fac, les perspectives d\u2019avenir sont minimes. Et si je dois aller trimer comme un for\u00e7at \u00e0 Tanger ou \u00e0 Casablanca, autant aller en Espagne o\u00f9 je gagnerai beaucoup plus<\/em>\u201d, nous lance Marouane, un jeune de 17 ans. Parfaitement conscient des risques qu\u2019impliquent une telle travers\u00e9e, Marouane se dit pr\u00eat \u00e0 tout risquer : \u201c<em>C\u2019est tr\u00e8s dur car il faut nager de nuit et aller vers le large avant de prendre la direction de Sebta. Et il faut \u00e9viter aussi les policiers, la marine royale, la guardia civile \u2026\u00a0 J\u2019ai \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 plus d\u2019une fois mais je continuerais \u00e0 tenter ma chance car je n\u2019ai plus qu\u2019un an devant moi. \u00c0 18 ans, ce sera fini. Je n\u2019ai pas le choix, soit je r\u00e9ussis \u00e0 passer, soit je meurs ici \u00e0 petit feu<\/em>\u201d, poursuit Marouane.<\/p>\n<p>Pour ceux et celles qui ne peuvent ou n\u2019osent pas s\u2019aventurer, les destinations privil\u00e9gi\u00e9es sont F\u00e8s, Tanger, Casablanca et K\u00e9nitra. L\u00e0 o\u00f9 il y a des usines, des industries de c\u00e2blage ou de textile. Selma fait partie de celles qui ont quitt\u00e9 Moulay Bouchta pour aller en ville. Elle a 25 ans. Son histoire, qu&rsquo;elle nous livre avec une force tranquille, est celle d&rsquo;un sacrifice pr\u00e9coce pour aider sa famille nombreuse de dix fr\u00e8res et s\u0153urs, o\u00f9 elle occupe la cinqui\u00e8me place. \u201c<em>On a v\u00e9cu la faim et la mis\u00e8re<\/em>,\u201d se souvient Selma. \u00c0 quatorze ans, Selma prend une d\u00e9cision lourde de cons\u00e9quences : quitter l&rsquo;\u00e9cole pour chercher du travail. \u201c<em>Mon p\u00e8re n\u2019avait pas les moyens de me payer les fournitures scolaires, ni le transport, et encore moins des habits\u2026 Quand on vit ici, soit on se sacrifie, on sacrifie ses r\u00eaves et ses espoirs pour aider ses parents, soit on quitte tout en laissant la famille derri\u00e8re nous. Je n\u2019ai pas pu faire \u00e7a. Je me suis sacrifi\u00e9 pour que mes proches aient un semblant de vie meilleure<\/em>\u201d, poursuit Selma. Contrainte par la n\u00e9cessit\u00e9, elle rejoint sa s\u0153ur \u00e0 F\u00e8s, qui vivait avec son mari, chiffonnier, et ses deux enfants dans des conditions pr\u00e9caires. L\u00e0, Selma suit une formation technique en couture et, pendant dix ans, devient le pilier financier de sa famille. \u201c<em>Sans l\u2019argent que j\u2019envoyais, mes parents n\u2019auraient pas pu tenir\u201d<\/em>. Son adolescence est marqu\u00e9e par le labeur : quatre ans de formation et de travail acharn\u00e9 \u00e0 F\u00e8s, suivis de six ans dans une usine de textile \u00e0 Tanger. <em>\u201cJe me souviens encore du jour o\u00f9 j\u2019ai touch\u00e9 mon premier salaire, 350 dhs, je me suis sentie riche et heureuse. C\u2019\u00e9tait l&rsquo;A\u00efd el k\u00e9bir, j\u2019ai tout donn\u00e9 \u00e0 ma s\u0153ur pour acheter le mouton et que l\u2019on puisse nous aussi f\u00eater l&rsquo;A\u00efd comme tout le monde<\/em>\u201d, dit-elle en souriant fi\u00e8re.<\/p>\n<p>Son d\u00e9part pour Tanger, motiv\u00e9 par l&rsquo;espoir de meilleures opportunit\u00e9s, suit le m\u00eame chemin de d\u00e9brouillardise et de soutien familial. Elle part sans argent, trouvant refuge temporairement chez de la famille avant de trouver un emploi au bout de quatre jours dans une usine de textile, ce qui permet \u00e0 sa s\u0153ur, \u00e0 son mari et leurs deux enfants de la rejoindre. C\u2019est ainsi que pendant six ans elle encha\u00eene plusieurs boulots dans les usines de textile et peut ainsi subvenir aux besoins de sa s\u0153ur et de ses parents rest\u00e9s \u00e0 Moulay Bouchta. \u201c<em>Je menais une vie dure mais j\u2019\u00e9tais ind\u00e9pendante, nos conditions de vie s\u2019\u00e9taient am\u00e9lior\u00e9es. Je gagnais 4000 Dhs par mois et m\u00eame si je gardais tr\u00e8s peu d\u2019argent pour moi, j\u2019\u00e9tais satisfaite de ma vie<\/em>\u201d, dit-elle.<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e 2024 marque cependant la fin de son ind\u00e9pendance. Son p\u00e8re d\u00e9cide de la marier avec un homme du douar, de seize ans son a\u00een\u00e9. \u201c<em>Je ne voulais pas me marier. Je ne crois pas en l\u2019amour. C\u2019\u00e9tait quelque chose que je n\u2019avais m\u00eame jamais envisag\u00e9<\/em>\u201d, reconna\u00eet-elle. Mais, malgr\u00e9 son d\u00e9sir d\u2019ind\u00e9pendance, elle accepte contrainte, se sentant incapable de s\u2019opposer \u00e0 son p\u00e8re. Son r\u00eave d&rsquo;enfant, devenir polici\u00e8re, s&rsquo;\u00e9loigne ainsi d\u00e9finitivement face aux imp\u00e9ratifs de la vie. Les sept premiers mois de son mariage sont difficiles. Le retour \u00e0 la vie rurale apr\u00e8s dix ans en ville est un choc. \u201c<em>J\u2019avais du mal \u00e0 me r\u00e9habituer \u00e0 la vie \u00e0 la campagne, cela faisait dix ans que j\u2019habitais en ville et l\u00e0 c\u2019\u00e9tait \u00e0 nouveau la \u2018tamara\u2019, le manque de libert\u00e9, le contr\u00f4le social, le poids des traditions \u2026 J\u2019ai fait non pas un pas en arri\u00e8re, mais 10.000 pas en arri\u00e8re. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante depuis mes 14 ans et d&rsquo;un coup me revoil\u00e0 d\u00e9pendante d\u2019un homme<\/em>\u201d, soupire-t-elle. Quelques mois apr\u00e8s son mariage, un drame survient dans la famille : le suicide de son fr\u00e8re de quinze ans. \u201c<em>Personne ne sait ce qui s\u2019est pass\u00e9, m\u00eame l&rsquo;enqu\u00eate de police n\u2019a rien donn\u00e9<\/em>\u201d, confie-t-elle les larmes aux yeux. La douleur du deuil exacerbe son d\u00e9sarroi. \u201c<em>\u00c0 ce moment-l\u00e0 je d\u00e9testais la vie, j\u2019\u00e9tais en col\u00e8re, car c\u2019\u00e9tait moi qui avais \u00e9lev\u00e9 mon petit fr\u00e8re, qui le changeait quand il \u00e9tait b\u00e9b\u00e9, qui survenait \u00e0 ses besoins, qui le consolait quand il \u00e9tait triste\u2026 C\u2019\u00e9tait comme mon enfant. Du coup j\u2019ai d\u00e9laiss\u00e9 mon mari qui ne l\u2019a pas support\u00e9<\/em>\u201d.\u00a0 C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu&rsquo;elle retourne chez ses parents et demande le divorce. Mais lors de derni\u00e8re s\u00e9ance chez le juge, elle d\u00e9cide de tout annuler et de donner une seconde chance \u00e0 son union. \u201c<em>Aujourd\u2019hui tout va bien. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 trouver un bon \u00e9quilibre. Il m\u2019a aussi promis que nous aurions bient\u00f4t une maison plus confortable. J\u2019ai h\u00e2te<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Cependant, hors de question pour elle d\u2019\u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9pendante financi\u00e8rement de son mari. Elle d\u00e9cide de prendre sa vie en main et trouve un travail de formatrice en couture dans le seul centre de formation pour femmes de Moulay Bouchta. Depuis quatre mois, elle y enseigne tous les jours de la semaine, \u00e0 part les samedi et dimanche, de 9h \u00e0 13h. \u201c<em>J\u2019aime ce que je fais l\u00e0-bas mais par contre je gagne une mis\u00e8re, \u00e0 peine 1000 Dhs par mois. Mais au moins cela me permet d\u2019avoir mon propre argent et de sentir que je contribue aussi aux frais de la maison. D\u2019ailleurs, mon ambition est aujourd\u2019hui de devenir designer. J\u2019adore dessiner, je sais que \u00e7a sera dur de r\u00e9aliser ce r\u00eave. Mais je me battrais<\/em>\u201d, affirme-t-elle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #a3144c;\"><strong>Le pouvoir des hommes, le silence des femmes<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>\u00c0 Moulay Bouchta, la question de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes, bien qu\u2019universelle, prend une r\u00e9sonance particuli\u00e8re o\u00f9 les traditions ancestrales se heurtent aux aspirations d&rsquo;une jeunesse en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9mancipation comme en t\u00e9moigne Selma. Elle exprime avec force son sentiment d&rsquo;injustice face aux structures patriarcales qui r\u00e9gissent sa vie. Le poids des d\u00e9cisions prises par son p\u00e8re et son mari sur sa propre vie reste une blessure : \u201c<em>Le fait que ce soit des hommes qui aient d\u00e9cid\u00e9 de mon avenir m\u2019a fait tr\u00e8s mal. Ici on donne plus d\u2019importance \u00e0 l\u2019homme, c\u2019est lui qui commande, qui a le pouvoir. Nous ne sommes rien<\/em>\u201d, confie-t-elle, soulignant un sentiment d&rsquo;impuissance dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les femmes se sentent d\u00e9poss\u00e9d\u00e9es de leur voix et de la libert\u00e9 de choisir leur vie. \u201c<em>Il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 voir ma s\u0153ur. Elle a \u00e0 peine 17 ans et elle a choisi de se marier car c\u2019\u00e9tait la seule fa\u00e7on pour elle d\u2019aspirer \u00e0 une vie meilleure<\/em>\u201d, ajoute Selma.<\/p>\n<p>Pour imposer un \u201c<em>tant soit peu<\/em>\u201d son ind\u00e9pendance et son d\u00e9sir de s\u2019affranchir de ces normes sociales, Selma clame haut et fort que la maternit\u00e9 n&rsquo;est absolument pas une priorit\u00e9 pour elle. \u201c<em>Je suis encore jeune et surtout j\u2019attends de voir comment les choses \u00e9voluent avec mon mari. Je veux grandir un peu plus, \u00eatre plus m\u00fbre, que nous ayons une meilleure situation financi\u00e8re. Le probl\u00e8me \u00e0 Moulay Bouchta est que les femmes se marient jeunes et ont beaucoup d\u2019enfants alors que les conditions de vie sont dures. Je ne veux pas faire cette erreur<\/em>\u201d, affirme-t-elle avec conviction. Son regard sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 est empreint d&rsquo;une profonde interrogation : <em>\u201cPourquoi la femme n\u2019a pas les m\u00eames droits que l\u2019homme ? Pourquoi est-ce que l\u2019homme peut tout faire sans m\u00eame en r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 son \u00e9pouse et nous non ?\u201d<\/em> s&rsquo;interroge-t-elle, d\u00e9plorant que la soci\u00e9t\u00e9 continue de perp\u00e9tuer une image de la femme comme \u201c<em>fragile, faible\u2026<\/em>\u201d, une image qu&rsquo;elle juge erron\u00e9e. Pour Selma, l&rsquo;\u00e9volution des mentalit\u00e9s passe par l&rsquo;ouverture et la rencontre : \u201c<em>C\u2019est pour \u00e7a que je pense que c\u2019est important de rencontrer des gens diff\u00e9rents pour faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s. En plus ici, les femmes sont encore plus conservatrices que les hommes et si on veut changer les choses, il faut commencer par les femmes.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/fasl.ma\/fr\/laws\/family-code\">Le Code de la famille<\/a>,<\/span> cadre juridique cens\u00e9 garantir les droits des femmes, est lui-m\u00eame per\u00e7u avec des sentiments mitig\u00e9s, entre espoirs et d\u00e9sillusions. \u201c<em>Je ne sais pas grand-chose sur la loi, je sais qu\u2019il y a des choses mais je suis incapable de tout comprendre,<\/em>\u201d reconna\u00eet-elle tout en soulignant le d\u00e9calage entre les droits th\u00e9oriques et les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues : \u201c<em>C\u2019est vrai que ce code concerne toutes les femmes mais en tant que femme rurale on est oubli\u00e9es, on n\u2019a pas les m\u00eames moyens que les femmes en ville pour se d\u00e9fendre.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Les a\u00een\u00e9es, Malika et Naima, apportent des perspectives nuanc\u00e9es sur ces questions. Malika, la belle-s\u0153ur de Selma, qui a quitt\u00e9 Moulay Bouchta pour se marier \u00e0 F\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 17 ans, insiste sur le poids des responsabilit\u00e9s familiales et voit dans le mariage une solution pragmatique pour ses filles. Sa r\u00e9f\u00e9rence au mariage du proph\u00e8te avec A\u00efcha \u00e2g\u00e9e de neuf ans suscite l&rsquo;indignation de Naima, sa s\u0153ur, qui d\u00e9fend avec vigueur l&rsquo;importance de la maturit\u00e9 et de l&rsquo;autonomie pour les jeunes filles. \u201c<em>Je ne suis pas d\u2019accord avec ce que dit Malika : le mariage est une responsabilit\u00e9. Une jeune fille de moins de 18 ou 19 ans n\u2019est pas assez m\u00fbre<\/em>\u201d, affirme-t-elle, rappelant son propre mariage arrang\u00e9 et son regret de ne pas avoir pu poursuivre ses \u00e9tudes. Leurs \u00e9changes mettent en lumi\u00e8re un dialogue interg\u00e9n\u00e9rationnel complexe, o\u00f9 les progr\u00e8s accomplis sont reconnus, mais o\u00f9 les in\u00e9galit\u00e9s persistent.\u00a0 \u201c<em>Moi on m\u2019a mari\u00e9 \u00e0 18 ans avec un cousin. Je n\u2019avais pas mon mot \u00e0 dire. Alors que petites notre r\u00eave \u00e0 toutes les deux avec Malika \u00e9taient de poursuivre nos \u00e9tudes<\/em>\u201d, dit Na\u00efma. Malika et Na\u00efma soulignent \u00e9galement les limites du Code de la famille : \u201c<em>Ici\u2026 nous n\u2019avons pas de droits\u2026 ce code n\u2019est pas fait pour nous. Ce dont nous avons besoin ici c\u2019est que l\u2019on reconnaisse le travail de femme au foyer qui est un travail \u00e0 part enti\u00e8re et que l\u2019on pr\u00e9voit une indemnit\u00e9 pendant le mariage et pas seulement apr\u00e8s un divorce<\/em>\u201d. Un appel lanc\u00e9 \u00e9galement par l&rsquo;Association Tahadi pour l&rsquo;\u00c9galit\u00e9 et la Citoyennet\u00e9 (ATEC), avec le soutien de l&rsquo;ONU Femmes Maroc \u00e0 l\u2019occasion de la F\u00eate du Travail visant \u00e0 d\u00e9construire les st\u00e9r\u00e9otypes et \u00e0 poser les bases d\u2019un nouveau contrat social au sein des foyers. En effet, le travail domestique non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 (garde d&rsquo;enfants, m\u00e9nage, cuisine, soutien scolaire, soin des personnes \u00e2g\u00e9es) est un pilier du fonctionnement familial et permet d&rsquo;\u00e9conomiser des co\u00fbts importants. Selon les donn\u00e9es du Haut-Commissariat au Plan (HCP), les femmes marocaines accomplissent plus de 90% du temps d\u00e9di\u00e9 aux t\u00e2ches domestiques, y consacrant en moyenne cinq heures par jour, contre seulement 43 minutes pour les hommes. Un d\u00e9s\u00e9quilibre qui a un impact sur l&rsquo;organisation des foyers, les trajectoires professionnelles et personnelles des femmes, alimente les in\u00e9galit\u00e9s de genre et par cons\u00e9quent freine l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/p>\n<p>A\u00efcha, lyc\u00e9enne de 16 ans, porte en elle l&rsquo;espoir d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration et incarne cette soif de rompre avec le sch\u00e9ma traditionnel : \u201c<em>Je r\u00eave de devenir businesswoman, de faire des \u00e9tudes d&rsquo;\u00e9conomie et aspire \u00e0 une grande ind\u00e9pendance.\u201d<\/em> Pour y arriver, elle mise sur l&rsquo;\u00e9ducation comme outil d&rsquo;\u00e9mancipation : \u201c<em>J\u2019\u00e9tudie les langues \u00e9trang\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 Youtube. Je me renseigne sur les m\u00e9tiers d\u2019avenir qui me permettront de partir d\u2019ici et surtout de pouvoir avoir des opportunit\u00e9s de travail diff\u00e9rentes de celles des femmes de mon village<\/em>\u201d. Mais elle d\u00e9plore le manque d&rsquo;ambition qu&rsquo;elle observe parfois autour d&rsquo;elle : <em>\u201cBeaucoup de mes camarades de classe n\u2019ont pas conscience de l\u2019avenir. Elles passent leur temps sur les r\u00e9seaux sociaux, ont tr\u00e8s peu de r\u00eaves et pas du tout d\u2019ambition. Pourtant en tant que femme, nous devons imposer notre vision aussi pour faire avancer ce pays. Nous aussi avons notre mot \u00e0 dire et c\u2019est \u00e0 nous d\u2019arracher ce droit et notre libert\u00e9. Nous n\u2019avons pas \u00e0 attendre que les hommes nous disent quoi faire de notre vie\u201d,<\/em> affirme-t-elle avec conviction.<\/p>\n<p>Ce que r\u00e9v\u00e8lent les histoires de Halima, Fatiha, Selma et A\u00efcha n\u2019est malheureusement pas une exception, mais bien le reflet du destin partag\u00e9 par de nombreuses femmes rurales au Maroc. Entre le poids des traditions qui limitent leurs horizons et brisent leurs r\u00eaves, l\u2019aspiration profonde \u00e0 une \u00e9galit\u00e9 et une reconnaissance de leur parole, leurs parcours soulignent l&rsquo;urgence d&rsquo;une \u00e9volution soci\u00e9tale pour une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9galitaire o\u00f9 leur voix sera enfin entendue et respect\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #a3144c;\">A lire \u00e9galement<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/meres-celibataires-au-maroc-lexistence-juridique-niee-a-beni-mellal\/\">&#8211; Les damn\u00e9es de l&rsquo;\u00e9tat civil<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/precarite-femmes-divorce-maroc\/\">&#8211; La fabrique de la pr\u00e9carit\u00e9 : l&rsquo;autre violence du divorce<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/les-oubliees-de-figuig-quand-le-code-de-la-famille-sarrete-aux-portes-du-desert\/\">&#8211; Les oubli\u00e9es de Figuig : Quand le code de la Famille s&rsquo;arr\u00eate aux portes du d\u00e9sert<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quelques heures de F\u00e8s, Moulay Bouchta Al Khammar, village berc\u00e9 par la l\u00e9gende de son&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[46],"class_list":["post-7312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-epoque","tag-article-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Femmes rurales au Maroc : mariage, exil et in\u00e9galit\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Femmes rurales au Maroc : \u00e0 Moulay Bouchta, mariage, manque d&#039;emploi et exil r\u00e9v\u00e8lent les in\u00e9galit\u00e9s qui limitent les choix et l&#039;avenir des jeunes femmes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femmes rurales au Maroc : mariage, exil et in\u00e9galit\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Femmes rurales au Maroc : \u00e0 Moulay Bouchta, mariage, manque d&#039;emploi et exil r\u00e9v\u00e8lent les in\u00e9galit\u00e9s qui limitent les choix et l&#039;avenir des jeunes femmes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T19:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-29T08:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/\",\"name\":\"Femmes rurales au Maroc : mariage, exil et in\u00e9galit\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T19:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-29T08:23:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\"},\"description\":\"Femmes rurales au Maroc : \u00e0 Moulay Bouchta, mariage, manque d'emploi et exil r\u00e9v\u00e8lent les in\u00e9galit\u00e9s qui limitent les choix et l'avenir des jeunes femmes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg\",\"width\":1600,\"height\":735,\"caption\":\"\u00c0 Moulay Bouchta, les femmes rurales font face au manque d'opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et \u00e9ducatives.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reportage &#8211; \u00c0 Moulay Bouchta : Le mariage et l\u2019exil seules voies envisageables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\",\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 Mag\",\"description\":\"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\",\"name\":\"Manager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femmes rurales au Maroc : mariage, exil et in\u00e9galit\u00e9s","description":"Femmes rurales au Maroc : \u00e0 Moulay Bouchta, mariage, manque d'emploi et exil r\u00e9v\u00e8lent les in\u00e9galit\u00e9s qui limitent les choix et l'avenir des jeunes femmes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Femmes rurales au Maroc : mariage, exil et in\u00e9galit\u00e9s","og_description":"Femmes rurales au Maroc : \u00e0 Moulay Bouchta, mariage, manque d'emploi et exil r\u00e9v\u00e8lent les in\u00e9galit\u00e9s qui limitent les choix et l'avenir des jeunes femmes.","og_url":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/","og_site_name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","article_published_time":"2025-05-07T19:44:24+00:00","article_modified_time":"2026-08-29T08:23:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":735,"url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/","url":"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/","name":"Femmes rurales au Maroc : mariage, exil et in\u00e9galit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg","datePublished":"2025-05-07T19:44:24+00:00","dateModified":"2026-08-29T08:23:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248"},"description":"Femmes rurales au Maroc : \u00e0 Moulay Bouchta, mariage, manque d'emploi et exil r\u00e9v\u00e8lent les in\u00e9galit\u00e9s qui limitent les choix et l'avenir des jeunes femmes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#primaryimage","url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg","contentUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bannie\u0300re-REPORTAGE.jpg","width":1600,"height":735,"caption":"\u00c0 Moulay Bouchta, les femmes rurales font face au manque d'opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et \u00e9ducatives."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/femmes-rurales-maroc-mariage-exil-inegalites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/egalitemag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reportage &#8211; \u00c0 Moulay Bouchta : Le mariage et l\u2019exil seules voies envisageables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website","url":"https:\/\/egalitemag.com\/","name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","description":"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248","name":"Manager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7312"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9575,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7312\/revisions\/9575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}