{"id":8764,"date":"2025-07-17T18:57:16","date_gmt":"2025-07-17T18:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/egalitemag.com\/?p=8764"},"modified":"2026-07-01T18:14:22","modified_gmt":"2026-07-01T18:14:22","slug":"faire-une-pause-sans-baisser-la-garde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/","title":{"rendered":"Faire une pause, sans baisser la garde"},"content":{"rendered":"<p>Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle enfin. Apr\u00e8s une ann\u00e9e dense, belle, exigeante, avec ses reportages, ses chroniques, ses dossiers de fond, ses coups de gueule et ses coups de c\u0153ur\u2026 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Egalitemag s\u2019accorde une pause estivale bien m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n<p>Mais pas question de dispara\u00eetre compl\u00e8tement. D\u2019abord parce que l\u2019\u00e9galit\u00e9 ne prend pas de vacances et que les injustices, elles, ne partent jamais en cong\u00e9. Ensuite parce que nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019assurer une petite permanence, pour garder le lien, continuer \u00e0 publier, relayer ce qui se passe ici et ailleurs, et pr\u00e9parer la rentr\u00e9e. Le combat pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 continue, m\u00eame en tongs. M\u00eame les pieds dans le sable, on restera vigilante.<\/p>\n<p>On sait aussi que tout le monde n\u2019a pas le luxe de faire une vraie pause : celles qui tiennent ce pays \u00e0 bout de bras, dans les foyers, les campagnes, les h\u00f4pitaux, les petits boulots pr\u00e9caires n\u2019ont souvent ni le temps, ni les moyens de s\u2019arr\u00eater. \u00c0 toutes celles pour qui le mariage n\u2019est ni un refuge aujourd\u2019hui, ni une garantie demain, bien loin des discours r\u00e9trogrades qui voudraient le faire passer pour unique horizon. \u00c0 elles, notre pens\u00e9e, notre respect, notre soutien et notre v\u0153ux que le nouveau code de la famille tant attendu tiendra compte de ces in\u00e9galit\u00e9s que vivent ces femmes.<\/p>\n<p>Et pour celles et ceux qui auront le luxe de prendre un peu de recul, on vous invite \u00e0 relire certains de nos contenus marquants de ces derniers mois. Ces derni\u00e8res semaines, nous avons explor\u00e9 les mille visages d\u2019une \u00a0nouvelle g\u00e9n\u00e9ration f\u00e9ministe\u00a0: inventive, indocile, ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s, bien d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 faire sauter les verrous avec des id\u00e9es, de la col\u00e8re, mais aussi de la joie. On a parl\u00e9 de st\u00e9r\u00e9otypes \u00e0 l\u2019\u00e9cole, de transmission entre militantes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, d\u2019amour au temps des d\u00e9s\u00e9quilibres, d\u2019engagement citoyen, de violences \u00e9conomiques, de charge mentale et du chemin qu\u2019il reste \u00e0 parcourir pour faire de l\u2019\u00e9ducation un v\u00e9ritable levier d\u2019\u00e9galit\u00e9.<br \/>\nNous avons aussi beaucoup traiter des\u00a0<strong>violences \u00e9conomiques<\/strong>, ces formes d\u2019injustice qui s\u2019infiltrent dans le quotidien des femmes et perp\u00e9tuent l\u2019exclusion et la d\u00e9pendance. Autant de sujets qui montrent que le f\u00e9minisme est vivant, multiple, et qu\u2019il se r\u00e9invente \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>Et bien s\u00fbr, le point d\u2019orgue de cette ann\u00e9e reste la deuxi\u00e8me \u00e9dition des Assises du F\u00e9minisme. Deux journ\u00e9es intenses \u00e0 Rabat, des dizaines d\u2019associations venues de tout le Maroc, des d\u00e9bats francs, des propositions concr\u00e8tes. Le rapport et les recommandations issus de ces Assises sont d\u00e9sormais disponibles. C\u2019est notre pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice. Lisez-les. Partagez-les. Faites-les vivre.<\/p>\n<p>Bel \u00e9t\u00e9 \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Qu\u2019il soit doux, lumineux, ressour\u00e7ant. On se retrouve en septembre, plus d\u00e9termin\u00e9es que jamais. Avec des r\u00e9cits \u00e0 raconter, des injustices \u00e0 d\u00e9noncer, et toujours cette m\u00eame envie : faire bouger les lignes.<\/p>\n<p>Restez curieuses, solidaires\u2026 et un peu d\u00e9sob\u00e9issantes.<br \/>\nBonnes Vacances\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-8764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edito"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faire une pause, sans baisser la garde - \u00c9galit\u00e9 Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EDITO - Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle enfin. Apr\u00e8s une ann\u00e9e dense, belle, exigeante, avec ses reportages, ses chroniques, ses dossiers de fond, ses coups de gueule et ses coups de c\u0153ur\u2026 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Egalitemag s\u2019accorde une pause estivale bien m\u00e9rit\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire une pause, sans baisser la garde - \u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EDITO - Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle enfin. Apr\u00e8s une ann\u00e9e dense, belle, exigeante, avec ses reportages, ses chroniques, ses dossiers de fond, ses coups de gueule et ses coups de c\u0153ur\u2026 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Egalitemag s\u2019accorde une pause estivale bien m\u00e9rit\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T18:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T18:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/\",\"name\":\"Faire une pause, sans baisser la garde - \u00c9galit\u00e9 Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-17T18:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T18:14:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\"},\"description\":\"EDITO - Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle enfin. Apr\u00e8s une ann\u00e9e dense, belle, exigeante, avec ses reportages, ses chroniques, ses dossiers de fond, ses coups de gueule et ses coups de c\u0153ur\u2026 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Egalitemag s\u2019accorde une pause estivale bien m\u00e9rit\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg\",\"width\":1600,\"height\":735,\"caption\":\"Aicha Za\u00efmi Sakhri, Directrice de publication\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire une pause, sans baisser la garde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\",\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 Mag\",\"description\":\"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\",\"name\":\"Manager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire une pause, sans baisser la garde - \u00c9galit\u00e9 Mag","description":"EDITO - Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle enfin. Apr\u00e8s une ann\u00e9e dense, belle, exigeante, avec ses reportages, ses chroniques, ses dossiers de fond, ses coups de gueule et ses coups de c\u0153ur\u2026 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Egalitemag s\u2019accorde une pause estivale bien m\u00e9rit\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Faire une pause, sans baisser la garde - \u00c9galit\u00e9 Mag","og_description":"EDITO - Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle enfin. Apr\u00e8s une ann\u00e9e dense, belle, exigeante, avec ses reportages, ses chroniques, ses dossiers de fond, ses coups de gueule et ses coups de c\u0153ur\u2026 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Egalitemag s\u2019accorde une pause estivale bien m\u00e9rit\u00e9e.","og_url":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/","og_site_name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","article_published_time":"2025-07-17T18:57:16+00:00","article_modified_time":"2026-07-01T18:14:22+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":735,"url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/","url":"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/","name":"Faire une pause, sans baisser la garde - \u00c9galit\u00e9 Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg","datePublished":"2025-07-17T18:57:16+00:00","dateModified":"2026-07-01T18:14:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248"},"description":"EDITO - Et voil\u00e0, on y est. L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, et avec lui ce moment o\u00f9 l\u2019on souffle enfin. Apr\u00e8s une ann\u00e9e dense, belle, exigeante, avec ses reportages, ses chroniques, ses dossiers de fond, ses coups de gueule et ses coups de c\u0153ur\u2026 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Egalitemag s\u2019accorde une pause estivale bien m\u00e9rit\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#primaryimage","url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bannie\u0300re-AICHA-05-2025.jpg","width":1600,"height":735,"caption":"Aicha Za\u00efmi Sakhri, Directrice de publication"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/faire-une-pause-sans-baisser-la-garde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/egalitemag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire une pause, sans baisser la garde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website","url":"https:\/\/egalitemag.com\/","name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","description":"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248","name":"Manager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8764"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9511,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions\/9511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}