{"id":8913,"date":"2025-10-03T18:31:39","date_gmt":"2025-10-03T18:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/egalitemag.com\/?p=8913"},"modified":"2025-10-03T18:32:33","modified_gmt":"2025-10-03T18:32:33","slug":"heritieres-de-pacotille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/heritieres-de-pacotille\/","title":{"rendered":"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color: #aa182b;\">Depuis toujours, les femmes transmettent.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #aa182b;\">La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une \u00e9ducation. Elles transmettent ce qu\u2019est une femme, comment le devenir, ce qu\u2019il faut taire ou revendiquer. Elles transmettent l\u2019essentiel et l\u2019accessoire, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/span><\/h4>\n<p>Mais d\u00e8s qu\u2019il s\u2019agit d\u2019h\u00e9ritage au sens strict \u2014 argent, biens, patrimoine \u2014, la transmission change de main. L\u00e0, soudain, la femme devient une h\u00e9riti\u00e8re incompl\u00e8te. Comme si sa capacit\u00e9 mill\u00e9naire \u00e0 donner n\u2019avait aucune valeur au moment de recevoir.<\/p>\n<p>La Constitution proclame l\u2019\u00e9galit\u00e9. Mais sur l\u2019h\u00e9ritage, la modernit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 m\u00eame, s\u2019arr\u00eate \u00e0 la porte du notaire. La r\u00e8gle de la <strong>double part masculine<\/strong> reste intacte. En guise de consolation, on nous propose la possibilit\u00e9 de donations ou de testaments, \u00e0 condition que le pater familias y pense, qu\u2019il ose, qu\u2019il en ait la volont\u00e9. Autrement dit\u00a0? La r\u00e9forme contourne l\u2019injustice mais ne la d\u00e9fait pas. Une hypocrisie assum\u00e9e : on ajuste la tutelle, on am\u00e9nage le divorce, on polit la fa\u00e7ade\u2026 mais le c\u0153ur du probl\u00e8me, lui, demeure verrouill\u00e9.<\/p>\n<p>Et c\u2019est l\u00e0 que l\u2019ironie devient insupportable.<br \/>\nParce qu\u2019au nom de traditions fig\u00e9es, on ent\u00e9rine une in\u00e9galit\u00e9 flagrante : une cousine, une ni\u00e8ce, une fille peuvent se retrouver l\u00e9s\u00e9es au profit d\u2019un parent masculin parfois surgissant de nulle part. On appelle cela loi. J\u2019avoue que j\u2019y vois un anachronisme plut\u00f4t cruel\u00a0: des d\u00e9cennies de progr\u00e8s pour \u00eatre renvoy\u00e9es au Moyen-\u00c2ge au moment le plus concret de la reconnaissance sociale \u2014 la transmission des biens.<\/p>\n<p>Le ch\u00e2timent est ancien. Il a le go\u00fbt d\u2019une pomme.<br \/>\n\u00c8ve a croqu\u00e9, Adam a suivi, et c\u2019est la femme qui a pay\u00e9. Accoucher dans la douleur, se vider de son sang chaque mois, porter le poids d\u2019une faute originelle jamais effac\u00e9e. On conna\u00eet la chanson\u00a0! La punition traverse les si\u00e8cles. Mais quand vient le temps de l\u2019h\u00e9ritage, pas m\u00eame l\u2019ombre d\u2019une \u00e9pluchure\u2026<\/p>\n<p>Et pourtant, nous travaillons.<br \/>\nNous payons nos imp\u00f4ts, int\u00e9gralement, totalement, naturellement\u00a0!<\/p>\n<p>Nous occupons les m\u00eames postes, souvent pour des salaires moindres. Dans certains m\u00e9tiers, on nous confie encore les t\u00e2ches ingrates avec ce naturel d\u00e9sarmant qui dit : \u00ab c\u2019est normal, c\u2019est une femme \u00bb. Mais quand arrive le moment de partager un patrimoine, l\u2019\u00e9galit\u00e9 proclam\u00e9e se volatilise.<\/p>\n<p>Je pense \u00e0 une amie, brillante cadre, qui avait soutenu ses parents jusqu\u2019\u00e0 la fin. Elle avait pay\u00e9 les factures, g\u00e9r\u00e9 les rendez-vous m\u00e9dicaux, assum\u00e9 seule le quotidien. Le jour de la succession, un oncle \u00e9loign\u00e9 est apparu. La loi l\u2019a favoris\u00e9, lui, absent, au d\u00e9triment d\u2019elle, pr\u00e9sente. Quand elle est sortie du tribunal, elle m\u2019a dit : \u00ab J\u2019ai eu l\u2019impression d\u2019\u00eatre une \u00e9trang\u00e8re dans ma propre maison. \u00bb<\/p>\n<p>Voil\u00e0 l\u2019absurdit\u00e9 : dans un pays qui signe des accords internationaux, qui affiche ses start-up et sa modernit\u00e9 en vitrine, la femme reste amput\u00e9e de ses droits les plus tangibles. Libre en fa\u00e7ade, mais diminu\u00e9e au moment d\u00e9cisif de la transmission.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, certains diront : c\u2019est religieux, intangible, sacr\u00e9. Comme si Dieu se souciait de comptes bancaires. Comme si le Divin avait grav\u00e9 dans le ciel que ma part vaudrait moiti\u00e9 moins. En r\u00e9alit\u00e9, ce sont des lectures, des interpr\u00e9tations fig\u00e9es, entretenues par des si\u00e8cles de patriarcat. Asma Lamrabet le rappelle : rien n\u2019emp\u00eache une lecture \u00e9galitaire. Mais encore faut-il le courage politique et social de l\u2019assumer. Parce que cette in\u00e9galit\u00e9 n\u2019est pas un d\u00e9tail\u2026 folklorique\u00a0!<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, \u00a0sur la tutelle, la garde, le divorce, quelques avanc\u00e9es sont act\u00e9es. Mais sur l\u2019h\u00e9ritage, silence radio. Les militantes parlent de semi-victoire. Une semi-victoire, c\u2019est une demi-d\u00e9faite. Sans doute aussi, une modernit\u00e9 en trompe-l\u2019\u0153il.<\/p>\n<p>La pomme d\u2019\u00c8ve a eu bon dos. Mille fois pay\u00e9e, mille fois expi\u00e9e. Il est peut-\u00eatre temps d\u2019admettre qu\u2019on ne construit pas une modernit\u00e9 en distribuant des demi-parts. Transmettre ne suffit plus : nous avons aussi le droit de recevoir \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis toujours, les femmes transmettent. La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,1],"tags":[],"class_list":["post-8913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-magazine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u00e9riti\u00e8res de pacotille - \u00c9galit\u00e9 Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis toujours, les femmes transmettent.La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une \u00e9ducation. Elles transmettent ce qu\u2019est une femme, comment le devenir, ce qu\u2019il faut taire ou revendiquer. Elles transmettent l\u2019essentiel et l\u2019accessoire, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/heritieres-de-pacotille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille - \u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis toujours, les femmes transmettent.La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une \u00e9ducation. Elles transmettent ce qu\u2019est une femme, comment le devenir, ce qu\u2019il faut taire ou revendiquer. Elles transmettent l\u2019essentiel et l\u2019accessoire, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/heritieres-de-pacotille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T18:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T18:32:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/\",\"name\":\"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille - \u00c9galit\u00e9 Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T18:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T18:32:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\"},\"description\":\"Depuis toujours, les femmes transmettent.La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une \u00e9ducation. Elles transmettent ce qu\u2019est une femme, comment le devenir, ce qu\u2019il faut taire ou revendiquer. Elles transmettent l\u2019essentiel et l\u2019accessoire, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg\",\"width\":1600,\"height\":735,\"caption\":\"Maria CHRA\u00cfBI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\",\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 Mag\",\"description\":\"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\",\"name\":\"Manager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille - \u00c9galit\u00e9 Mag","description":"Depuis toujours, les femmes transmettent.La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une \u00e9ducation. Elles transmettent ce qu\u2019est une femme, comment le devenir, ce qu\u2019il faut taire ou revendiquer. Elles transmettent l\u2019essentiel et l\u2019accessoire, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/heritieres-de-pacotille\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille - \u00c9galit\u00e9 Mag","og_description":"Depuis toujours, les femmes transmettent.La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une \u00e9ducation. Elles transmettent ce qu\u2019est une femme, comment le devenir, ce qu\u2019il faut taire ou revendiquer. Elles transmettent l\u2019essentiel et l\u2019accessoire, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.","og_url":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/heritieres-de-pacotille\/","og_site_name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","article_published_time":"2025-10-03T18:31:39+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T18:32:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":735,"url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/","url":"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/","name":"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille - \u00c9galit\u00e9 Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg","datePublished":"2025-10-03T18:31:39+00:00","dateModified":"2025-10-03T18:32:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248"},"description":"Depuis toujours, les femmes transmettent.La vie, bien s\u00fbr. Mais aussi des valeurs, des gestes, une \u00e9ducation. Elles transmettent ce qu\u2019est une femme, comment le devenir, ce qu\u2019il faut taire ou revendiquer. Elles transmettent l\u2019essentiel et l\u2019accessoire, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#primaryimage","url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg","contentUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bannie\u0300re-MARIA-CHRAIBI.jpg","width":1600,"height":735,"caption":"Maria CHRA\u00cfBI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/heritieres-de-pacotille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/egalitemag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00e9riti\u00e8res de pacotille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website","url":"https:\/\/egalitemag.com\/","name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","description":"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248","name":"Manager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8915,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8913\/revisions\/8915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}