{"id":9532,"date":"2026-07-13T20:10:26","date_gmt":"2026-07-13T20:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/egalitemag.com\/?p=9532"},"modified":"2026-07-13T20:10:26","modified_gmt":"2026-07-13T20:10:26","slug":"travail-domestique-femmes-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-femmes-maroc\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma et \u00e9galit\u00e9 : \u00ab Derri\u00e8re les murs \u00bb, un film pour d\u00e9construire le poids des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/association-atec.ma\/\">L\u2019Association Tahadi pour l&rsquo;\u00c9galit\u00e9 et la Citoyennet\u00e9 (ATEC)<\/a><\/span> poursuit son exploration du septi\u00e8me art comme levier de transformation sociale. Le 15 juillet prochain \u00e0 15h, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Casablanca accueillera l&rsquo;avant-premi\u00e8re de son nouveau court-m\u00e9trage, \u00ab <em>Derri\u00e8re les murs<\/em> \u00bb (Beyond the Walls) : une immersion artistique visant \u00e0 briser le silence sur le travail domestique non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Fid\u00e8le \u00e0 sa strat\u00e9gie de sensibilisation par l\u2019image, l\u2019association r\u00e9investit le grand \u00e9cran avec\u00a0 \u00ab <em>Derri\u00e8re les murs \u00bb<\/em> (Beyond the Walls), \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par El Houari Ghoubari. Pour\u00a0 ATEC, le cin\u00e9ma est bien plus qu\u2019un simple vecteur de divertissement, c\u2019est un outil indispensable pour d\u00e9construire les st\u00e9r\u00e9otypes, susciter le d\u00e9bat public, questionner les repr\u00e9sentations sociales et contribuer \u00e0 ancrer une culture de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Du r\u00e9cit cin\u00e9matographique au plaidoyer l\u00e9gislatif<\/strong><\/p>\n<p>Ce court-m\u00e9trage, pivot du programme \u00ab Dare to Care \u00bb une initiative qui ambitionne de red\u00e9finir les r\u00f4les sociaux au sein de la cellule familiale, d\u00e9passe le simple cadre de la fiction. En plongeant le spectateur dans la vie quotidienne au sein de l&rsquo;espace familial, le film met en lumi\u00e8re les charges invisibles port\u00e9es par les femmes.<\/p>\n<p>Pour ATEC, cette \u0153uvre est un levier pour obtenir une reconnaissance l\u00e9gale et \u00e9conomique du travail domestique. Car le constat est implacable : selon le Haut-Commissariat au Plan, les femmes consacrent 5 heures par jour aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et soins non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, contre 43 minutes pour les hommes. En r\u00e9alisant pr\u00e8s de 90 % de ce travail, les femmes se heurtent \u00e0 un frein majeur pour leur autonomie et leur participation sur le march\u00e9 du travail. Ce d\u00e9s\u00e9quilibre structurel constitue le pilier central du plaidoyer de l\u2019ATEC, qui appelle \u00e0 un Code de la famille int\u00e9grant enfin la valeur \u00e9conomique de ce travail dans le calcul des droits matrimoniaux. Plus qu\u2019une simple projection, le film est un appel \u00e0 transformer ces charges invisibles en un partenariat \u00e9quitable, fondement indispensable \u00e0 la justice sociale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un rendez-vous \u00e0 ne pas manquer<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019avant-premi\u00e8re, qui se tiendra le mercredi 15 juillet 2026, \u00e0 15h00, \u00e0 l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Casablanca, sera une nouvelle occasion pour ATEC de confronter la fiction \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du terrain. La projection sera suivie d&rsquo;un d\u00e9bat ouvert o\u00f9 militant.e.s des droits humains, acteurs et actrices de la soci\u00e9t\u00e9 civile et citoyen.e.s pourront \u00e9changer sur la mani\u00e8re dont le cin\u00e9ma peut acc\u00e9l\u00e9rer la prise de conscience nationale sur le partage du travail domestique.<\/p>\n<p>En liant ainsi l\u2019\u00e9motion cin\u00e9matographique \u00e0 une exigence l\u00e9gislative concr\u00e8te, ATEC d\u00e9montre, une fois de plus, que la lutte pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 ne se joue pas uniquement dans les h\u00e9micycles. Elle commence au sein m\u00eame de nos foyers, l\u00e0 o\u00f9, bien souvent, se cache la cl\u00e9 d\u2019une v\u00e9ritable justice sociale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #a3144c;\">\u00c0 lire \u00e9galement :<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/cinema-et-droits-des-femmes-la-violence-numerique-sous-les-projecteurs-a-casablanca\/\">&#8211; Cin\u00e9ma et droits des femmes : La violence num\u00e9rique sous les projecteurs \u00e0 Casablanca<\/a><\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-budget-temps-et-genre-une-autre-dimension-de-linegalite-economique-et-sociale\/\">&#8211; Travail domestique, budget temps et genre : une autre dimension de l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique et sociale.<\/a><\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/le-travail-domestique-pilier-invisible-de-lordre-patriarcal\/\">&#8211; Le travail domestique, pilier invisible de l&rsquo;ordre patriarcal<\/a><\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #a3144c;\"><a style=\"color: #a3144c;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-le-cout-de-linvisible\/\">-Travail domestique : le c\u00f4ut de l&rsquo;invisible<\/a><\/span><\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association Tahadi pour l&rsquo;\u00c9galit\u00e9 et la Citoyennet\u00e9 (ATEC) poursuit son exploration du septi\u00e8me art comme levier&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-9532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travail domestique femmes Maroc : ATEC interpelle par le cin\u00e9ma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Travail domestique femmes Maroc : avec le court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs, ATEC sensibilise \u00e0 la reconnaissance du travail domestique et \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-femmes-maroc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travail domestique femmes Maroc : ATEC interpelle par le cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Travail domestique femmes Maroc : avec le court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs, ATEC sensibilise \u00e0 la reconnaissance du travail domestique et \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-femmes-maroc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T20:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/\",\"name\":\"Travail domestique femmes Maroc : ATEC interpelle par le cin\u00e9ma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T20:10:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\"},\"description\":\"Travail domestique femmes Maroc : avec le court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs, ATEC sensibilise \u00e0 la reconnaissance du travail domestique et \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg\",\"width\":1600,\"height\":735,\"caption\":\"Affiche du court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs consacr\u00e9 au travail domestique des femmes au Maroc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cin\u00e9ma et \u00e9galit\u00e9 : \u00ab Derri\u00e8re les murs \u00bb, un film pour d\u00e9construire le poids des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\",\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 Mag\",\"description\":\"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\",\"name\":\"Manager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travail domestique femmes Maroc : ATEC interpelle par le cin\u00e9ma","description":"Travail domestique femmes Maroc : avec le court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs, ATEC sensibilise \u00e0 la reconnaissance du travail domestique et \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-femmes-maroc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Travail domestique femmes Maroc : ATEC interpelle par le cin\u00e9ma","og_description":"Travail domestique femmes Maroc : avec le court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs, ATEC sensibilise \u00e0 la reconnaissance du travail domestique et \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9.","og_url":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-femmes-maroc\/","og_site_name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","article_published_time":"2026-07-13T20:10:26+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":735,"url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/","url":"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/","name":"Travail domestique femmes Maroc : ATEC interpelle par le cin\u00e9ma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg","datePublished":"2026-07-13T20:10:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248"},"description":"Travail domestique femmes Maroc : avec le court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs, ATEC sensibilise \u00e0 la reconnaissance du travail domestique et \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#primaryimage","url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg","contentUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-FILM.jpg","width":1600,"height":735,"caption":"Affiche du court-m\u00e9trage Derri\u00e8re les murs consacr\u00e9 au travail domestique des femmes au Maroc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/travail-domestique-femmes-maroc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/egalitemag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cin\u00e9ma et \u00e9galit\u00e9 : \u00ab Derri\u00e8re les murs \u00bb, un film pour d\u00e9construire le poids des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website","url":"https:\/\/egalitemag.com\/","name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","description":"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248","name":"Manager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9534,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9532\/revisions\/9534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}