{"id":9697,"date":"2026-07-16T17:39:42","date_gmt":"2026-07-16T17:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/egalitemag.ma\/?p=9697"},"modified":"2026-09-29T18:13:50","modified_gmt":"2026-09-29T18:13:50","slug":"droits-femmes-maroc-societe-droit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/","title":{"rendered":"Les femmes avancent, les lois restent fig\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>On dit souvent que les lois font \u00e9voluer les mentalit\u00e9s. Au Maroc, sur les droits des femmes, c&rsquo;est peut-\u00eatre d\u00e9sormais l&rsquo;inverse : la soci\u00e9t\u00e9 avance plus vite que le droit. La soci\u00e9t\u00e9 a chang\u00e9. Elle d\u00e9bat, documente, exp\u00e9rimente, revendique. Les injustices sont mieux connues, les violences mieux nomm\u00e9es, les in\u00e9galit\u00e9s mieux mesur\u00e9es. Pourtant, le droit peine encore \u00e0 traduire cette \u00e9volution. Les articles, analyses et entretiens de cette quinzaine en apportent une nouvelle d\u00e9monstration.<\/p>\n<p>Ce d\u00e9calage appara\u00eet d&rsquo;abord dans notre article \u00ab<span style=\"color: #32486e;\"><a style=\"color: #32486e;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/reforme-moudawana-debat\/\">R\u00e9forme Moudawana : le d\u00e9bat r\u00e9v\u00e8le l&rsquo;urgence du r\u00e9el<\/a><\/span>\u00bb consacr\u00e9e au d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 organis\u00e9 par la BBC \u00e0 Marrakech, o\u00f9 deux visions du droit de la famille se sont affront\u00e9es sans complaisance. On y a rappel\u00e9 qu&rsquo;une fille ne peut pas signer un bail avant 18 ans, mais que l&rsquo;on discute encore, s\u00e9rieusement, de son droit \u00e0 se marier plus t\u00f4t. Cette contradiction r\u00e9v\u00e8le moins une incoh\u00e9rence juridique qu&rsquo;une difficult\u00e9 persistante \u00e0 accorder aux filles les m\u00eames droits et la m\u00eame protection qu&rsquo;aux gar\u00e7ons.<\/p>\n<p>On le retrouve aussi dans \u00ab<span style=\"color: #32486e;\"><a style=\"color: #32486e;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/reforme-moudawana-failles-loi-protection-femmes\/\">R\u00e9forme Moudawana : la loi qui laisse les femmes sans protection<\/a><\/span>\u00bb. \u00c0 travers l&rsquo;\u00e9tude men\u00e9e par l&rsquo;Union de l&rsquo;Action F\u00e9ministe, des femmes racontent une justice qui ne prot\u00e8ge pas suffisamment, des pensions alimentaires qui ne sont jamais vers\u00e9es, des centres d&rsquo;h\u00e9bergement contraints de fermer faute de moyens. Les textes existent parfois, mais sans volont\u00e9 politique ni ressources, ils restent lettre morte. Une protection qui n&rsquo;est pas appliqu\u00e9e est une promesse inachev\u00e9e\u00a0!<\/p>\n<p>Cette m\u00eame logique se prolonge dans \u00ab<span style=\"color: #32486e;\"><a style=\"color: #32486e;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/violences-politiques-femmes-maroc\/\">Violences politiques contre les femmes : le d\u00e9fi du num\u00e9rique<\/a>\u00bb<\/span>. Le harc\u00e8lement cible les femmes engag\u00e9es dans la vie publique pour les d\u00e9courager, les discr\u00e9diter ou les r\u00e9duire au silence. D\u00e9fendre la libert\u00e9 d&rsquo;expression ne consiste pas seulement \u00e0 garantir le droit de parler. C&rsquo;est aussi permettre \u00e0 celles qui prennent la parole de le faire sans \u00eatre expos\u00e9es \u00e0 des campagnes de haine.<\/p>\n<p>Autre exemple de ce d\u00e9calage : \u00ab<span style=\"color: #32486e;\"><a style=\"color: #32486e;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/travail-domestique-femmes-maroc\/\">Le travail domestique des femmes au Maroc<\/a>\u00bb<\/span>. Un court-m\u00e9trage rappelle que chez nous, les femmes y consacrent pr\u00e8s de cinq heures par jour, contre seulement quarante-trois minutes pour les hommes. Derri\u00e8re ces chiffres se cache une r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique que notre droit continue de reconna\u00eetre trop timidement, alors m\u00eame qu&rsquo;elle structure la vie familiale et p\u00e8se lourdement sur les trajectoires professionnelles des femmes.<\/p>\n<p>Enfin, notre interview \u00ab<span style=\"color: #32486e;\"><a style=\"color: #32486e;\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/reforme-moudawana-rhizlaine-benachir\/\">Les textes ne suffisent pas seuls, le vrai probl\u00e8me, c&rsquo;est l&rsquo;impunit\u00e9<\/a><\/span>\u00bb donne la parole \u00e0 Rhizlaine Benachir, cofondatrice de Jossour Forum des Femmes Marocaines. Forte de trois d\u00e9cennies de militantisme, elle rappelle que les avanc\u00e9es juridiques ne suffisent jamais lorsqu&rsquo;elles ne sont pas accompagn\u00e9es d&rsquo;une v\u00e9ritable volont\u00e9 de les faire respecter. Les droits ne se mesurent pas seulement aux textes adopt\u00e9s, mais \u00e0 la protection concr\u00e8te qu&rsquo;ils garantissent dans la vie quotidienne.<\/p>\n<p>Tous ces sujets convergent vers le m\u00eame constat. La soci\u00e9t\u00e9 marocaine ne cesse d&rsquo;interroger ses certitudes, de produire des analyses, d&rsquo;inventer des r\u00e9ponses et de r\u00e9clamer davantage d&rsquo;\u00e9galit\u00e9. Contrairement aux id\u00e9es re\u00e7ues, ce n&rsquo;est peut-\u00eatre plus la soci\u00e9t\u00e9 qui attend le droit. C&rsquo;est d\u00e9sormais le droit qui peine \u00e0 suivre une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 en mouvement. Et c&rsquo;est sans doute l\u00e0 que r\u00e9side aujourd&rsquo;hui le v\u00e9ritable enjeu de la r\u00e9forme.<\/p>\n<p>Bonne lecture.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On dit souvent que les lois font \u00e9voluer les mentalit\u00e9s. Au Maroc, sur les droits des&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-9697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edito"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Droits des femmes au Maroc : la soci\u00e9t\u00e9 avance, le droit tarde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Droits des femmes au Maroc : Moudawana, violences, travail domestique, impunit\u00e9\u2026 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9volue plus vite que le droit et ses protections.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droits des femmes au Maroc : la soci\u00e9t\u00e9 avance, le droit tarde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Droits des femmes au Maroc : Moudawana, violences, travail domestique, impunit\u00e9\u2026 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9volue plus vite que le droit et ses protections.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/en\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9galit\u00e9 Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T17:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T18:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/\",\"name\":\"Droits des femmes au Maroc : la soci\u00e9t\u00e9 avance, le droit tarde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T17:39:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T18:13:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\"},\"description\":\"Droits des femmes au Maroc : Moudawana, violences, travail domestique, impunit\u00e9\u2026 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9volue plus vite que le droit et ses protections.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg\",\"width\":1600,\"height\":735,\"caption\":\"Aicha Za\u00efmi Sakhri, Directrice de publication\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les femmes avancent, les lois restent fig\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egalitemag.com\/\",\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 Mag\",\"description\":\"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248\",\"name\":\"Manager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manager\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droits des femmes au Maroc : la soci\u00e9t\u00e9 avance, le droit tarde","description":"Droits des femmes au Maroc : Moudawana, violences, travail domestique, impunit\u00e9\u2026 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9volue plus vite que le droit et ses protections.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Droits des femmes au Maroc : la soci\u00e9t\u00e9 avance, le droit tarde","og_description":"Droits des femmes au Maroc : Moudawana, violences, travail domestique, impunit\u00e9\u2026 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9volue plus vite que le droit et ses protections.","og_url":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/","og_site_name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","article_published_time":"2026-07-16T17:39:42+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T18:13:50+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":735,"url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manager","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/","url":"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/","name":"Droits des femmes au Maroc : la soci\u00e9t\u00e9 avance, le droit tarde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg","datePublished":"2026-07-16T17:39:42+00:00","dateModified":"2026-09-29T18:13:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248"},"description":"Droits des femmes au Maroc : Moudawana, violences, travail domestique, impunit\u00e9\u2026 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9volue plus vite que le droit et ses protections.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#primaryimage","url":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg","contentUrl":"https:\/\/egalitemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bannie\u0300re-AICHA-EDITO.jpg","width":1600,"height":735,"caption":"Aicha Za\u00efmi Sakhri, Directrice de publication"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/droits-femmes-maroc-societe-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/egalitemag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les femmes avancent, les lois restent fig\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#website","url":"https:\/\/egalitemag.com\/","name":"\u00c9galit\u00e9 Mag","description":"Explorez l&#039;univers du f\u00e9minisme et de l&#039;\u00e9galit\u00e9 sur \u00c9galit\u00e9 Mag - Assises, articles engag\u00e9s, et plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egalitemag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/2dd374e09b4fbc1b8629c4e072c62248","name":"Manager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egalitemag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb378b969584e2fd239ca7f05e56e056c9dfc4ff67e0e191b90ea71c3abc8ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manager"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9698,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9697\/revisions\/9698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egalitemag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}